NHL 27 dobiva AI-generirane komentatorske replike, kaže John Buccigross

Komentar u sportskim igrama jedna je od onih stvari koje primijetite tek kad zaškripe - treći put kad čujete potpuno istu rečenicu nakon gola, čarolija nestane. Zato me ova vijest natjerala da se uspravim, i iskreno, ne na onaj zabavan način.

Iskusni hokejaški komentator John Buccigross kaže da EA Sports koristi generativnu umjetnu inteligenciju za komentatorske glasove u igri NHL 27. Spomenuo je to u podcastu Chirping Zebras (prvi je to uočio Mike Straw s Insider Gaminga), dok je pričao o svom iskustvu rada s EA Sportsom na NHL serijalu. Ukratko: bit će u igri NHL 27 - ali EA je pomoću generativne umjetne inteligencije dodao i dodatne replike.

Što to znači u praksi, još ne znamo u potpunosti. Koliko je replika generirano, kako je to dogovoreno s uključenim komentatorima, kako će to zvučati iz vašeg PS5 ili Xboxa - ništa od toga nije jasno iz onoga što je Buccigross podijelio. Zato u glavi držim dvije misli istovremeno.

Optimistica u meni potpuno razumije privlačnost te ideje. Repetitivan komentar stalna je šala u svakoj godišnjoj sportskoj igri, a hokej je brz - ako dodatne generirane replike znače da komentatori stvarno prate ludi preokret u trećoj trećini umjesto da recikliraju iste tri fraze, igrači će to odmah osjetiti.

Ali tu postajem zaštitnički nastrojena

Komentiranje je zanat, a ti glasovi pripadaju stvarnim ljudima. Industrija igara već dugo vodi neugodan razgovor o AI glasovima, a izvođači stalno traže istu jednostavnu stvar: pravo glasa u tome kako se njihovi glasovi koriste i iskrenost kad uskoči stroj. Nešto govori i to da ovo doznajemo od komentatora koji je to spomenuo u podcastu, a ne od samog EA.

Kao netko tko ove igre kupuje da bi ih igrao s obitelji na kauču, voljela bih da mi kutija - ili barem marketing - jasno kaže što slušam. Ako su generirane replike dobro napravljene i svi uključeni to stvarno podržavaju, super, tu sam za razgovorljivije komentatore. Sviđa mi se ideja pametnijeg komentara. Samo ne želim da bude izgrađen na slijeganju ramenima.

Slika: Unknown / CC BY 3.0, source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NHL_faceoff.jpg